Æ«¼§´ï À½ÉÊ ¤½¤Î¾

GC News¥á¡¼¥ëÇÛ¿®

¿·¾¦Éʤ䤪ÆÀ¤Ê¾ðÊó¤ò¡¢
³Ú¤·¤¯¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÇÛ¿®ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é

¥Ö¥é¥ó¥É¤ÇÁª¤Ö

¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÁª¤Ö

¥¬¥é¥¹
Æ«´ï

²Á³ÊÂÓ¤ÇÁª¤Ö

¸½ºß¡¢¥«¡¼¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¾¦ÉʤÏ
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

ɽ¼¨ÀÚÂØ : ¥¹¥Þ¥ÛÈǤËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë

rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä ¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¡ä Æ«¼§´ï À½ÉÊ ¤½¤Î¾

Æ«¼§´ï À½ÉÊ ¤½¤Î¾


¾¦ÉÊ°ìÍ÷

[ʤӽç¤òÊѹ¹] ¤ª¤¹¤¹¤á½ç ²Á³Ê½ç ¿·Ãå½ç

ŹƬ²Á³Ê59,900±ß(Àǹþ)

40,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥³¥í¥Í¡¼¥É ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Colonnade-Black¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4340¡Ë¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ľ·Â¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§27cm¡¡¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¡§20.5cm¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥É&¥Ð¥¿¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§15cm ¹â¤µ¡§¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡§7cm

ŹƬ²Á³Ê58,800±ß(Àǹþ)

40,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ü¥Ã¥«¡¼¥é Bokhara(Newer, 1997)¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ľ·Â¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§27cm¡¡¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¡§20.5cm¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥É&¥Ð¥¿¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§15cm ¹â¤µ¡§¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡§7cm

ŹƬ²Á³Ê60,500±ß(Àǹþ)

40,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ö¥é¥ó ¥·¥å¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó Blanc Sur Blanc¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼501083¡Ë¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¡õ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê60,000±ß(Àǹþ)

40,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ó¥¢¥ó¥«¡Ê¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¥Þ¡¼¥¯¡Ë Bianca (Williamsburg Mark)¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4499¡Ë¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¡õ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê60,200±ß(Àǹþ)

40,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥¢¥¸¥ã¥ó¥¯¡¼¥ë ¥°¥ê¡¼¥ó AGINCOURT-GREEN¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4471¡Ë¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ľ·Â¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§28cm¡¡¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¡§20.5cm¡¡¥¹¡¼¥×»®¡§21cm¡¡¹â¤µ¡§¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡§7.5cm

ŹƬ²Á³Ê62,100±ß(Àǹþ)

41,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¡¢¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥º¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ĺ·Â 26.5cm

ŹƬ²Á³Ê75,600±ß(Àǹþ)

42,980±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥¤¥®¥ê¥¹ÎòÂå¤Î²¦¤È½÷²¦¤Î¶»Áü¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥­¥ó¥°¡õ¥¯¥£¡¼¥ó¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥Ã¥¯ÉÕ¤­»Ø¤Ì¤­¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ťµ 2cm ¹â¤µ2.5cm ÀìÍÑÌÚÀ½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ Ťµ 43cm ¹â¤µ 17cm ±ü¹Ô 3.5cm

ŹƬ²Á³Ê63,500±ß(Àǹþ)

43,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥¤¡¢¥â¥Ç¥ë¡§¥¯¥ê¡¼¥à¥«¥é¡¼onÀļ§¿§ ¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ý¥¤ ÃãÍÕÆþ¤ì¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ13cm

ŹƬ²Á³Ê63,600±ß(Àǹþ)

43,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¡¢¥â¥Ç¥ë¡§¥ª¥º¥Ü¡¼¥ó Osborne¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼501239¡Ë¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê63,100±ß(Àǹþ)

43,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥³¥ó¥¦¥§¥¤ Conway¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼AK8384¡Ë¤Î³¸ÉÕ¤­¥Ð¥¿¡¼»® ¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê64,500±ß(Àǹþ)

43,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Õ¥é¥ï¡¼¥º Chinese Flowers¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4498)¤Î£µ¥Ô¡¼¥¹ ¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ľ·Â¡§¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§28cm¡¡¥µ¥é¥À¥×¥ì¡¼¥È¡§21cm¡¡¥Ö¥ì¥Ã¥É&¥Ð¥¿¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡§15.5cm¡¡¹â¤µ¡§¥«¥Ã¥×&¥½¡¼¥µ¡¼¡§6.5cm

ŹƬ²Á³Ê66,100±ß(Àǹþ)

43,000±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ó¥¢¥ó¥«¡Ê¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¥Þ¡¼¥¯¡Ë Bianca (Williamsburg Mark)¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4499¡Ë¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê69,300±ß(Àǹþ)

47,500±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥»¥ó¥¿¡¼¥á¥À¥ê¥ª¥ó¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥È¥ê¥à¡Ë Columbia-White (Center Medallion,Green Trim)¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼W4411)¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê70,500±ß(Àǹþ)

47,500±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Õ¥é¥ï¡¼¥º Chinese Flowers¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4498)¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¡õ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê71,200±ß(Àǹþ)

49,100±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥½¡¼¥¹Æþ¤ì¡¢¥¢¥¸¥ã¥ó¥¯¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥Ü¡¼¥È¡õ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê86,400±ß(Àǹþ)

61,100±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤ÎÅŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥â¥Ç¥ë¡§¥¯¥ê¡¼¥à¥«¥é¡¼on¥¯¥ê¡¼¥à¥«¥é¡¼¡Ê¥×¥ì¥¤¥ó¥¨¥Ã¥¸¡Ë ¤ÎÅŵ¤¥é¥ó¥× Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É ¥·¥§¡¼¥É̵¤·¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ58.5cm

ŹƬ²Á³Ê94,100±ß(Àǹþ)

65,700±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ó¥¢¥ó¥«¡Ê¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥º¥Ð¡¼¥°¥Þ¡¼¥¯¡Ë Bianca (Williamsburg Mark)¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼R4499¡Ë ¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê106,000±ß(Àǹþ)

70,200±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥â¥Ç¥ë¡§¥¯¥ê¡¼¥à¥«¥é¡¼on¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¥¦¥§¥¢ ¤Î¥«¡¼¥Ó¥ó¥° £³ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê99,000±ß(Àǹþ)

70,200±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º ¥Ö¥ë¡¼ Chinese Blue¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Ô¡¼¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê105,100±ß(Àǹþ)

70,200±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ö¥é¥ó ¥·¥å¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó Blanc Sur Blanc¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼501083¡Ë¤Î5¥Ô¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ¡§¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¡§9.5cm ¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡§6.5cm Ĺ·Â¡§¥ª¡¼¥Ð¥ë¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡§36cm ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥Ü¥¦¥ë¡§25.5cm

ŹƬ²Á³Ê114,100±ß(Àǹþ)

79,300±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ð¥¿¡¼Æþ¤ì¡¢¥â¥Ç¥ë¡§¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¦¥§¥¢ Countryware¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼501560¡Ë¤Î³¸ÉÕ¤­¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¹ ¥Ð¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ²Á³Ê121,400±ß(Àǹþ)

81,600±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥·¥ã¥ë¥í¥Ã¥È¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¥È¥ê¥à¡Ë Charlotte (Gold Trim, Newer)¤Î5¥Ô¡¼¥¹ ¥Û¥¹¥Æ¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ¡§¥¯¥ê¡¼¥Þ¡¼¡§10cm ¥·¥å¥¬¡¼¥Ü¥¦¥ë¡§9.5cm Ĺ·Â¡§¥ª¡¼¥Ð¥ë¥µ¡¼¥Ó¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡§39.5cm ¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¥¸¥¿¥Ö¥ë¥Ü¥¦¥ë¡§26cm

ŹƬ²Á³Ê285,700±ß(Àǹþ)

195,200±ß(Àǹþ)

¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥â¥Ç¥ë¡§¥Ö¥é¥ó ¥·¥å¡¼¥ë ¥Ö¥é¥ó Blanc Sur Blanc¡Ê¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼501083¡Ë¤Î45¥Ô¡¼¥¹ ¥¹¥¿¡¼¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥°¥é¥¹¡¢¥×¥í¥ß¥·¥¹¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥°¥é¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ 9cm ¸ý·Â 6.5cm

SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥¨¥¤¥Ö¥ê¡¼¤Î²ÖÉӤˤʤê¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ 13.5cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥°¥é¥¹¡¢¥Æ¥£¥¢¥É¥í¥Ã¥×¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ 8.5cm ¸ý·Â 8cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¤Î³¸ÉÕ¤­¾®ÊªÆþ¤ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ 4.8cm(³¸»ý¤Á¼êÉôʬ´Þ¤à)

SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¥É¤Î¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â12.2cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ï¥¶¥¦¥§¥¤¥í¡¼¥º¤Î²ÖÉӤˤʤê¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ8.5cm ľ·Â7cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ï¥¶¥¦¥§¥¤¥í¡¼¥º¤Î²ÖÉӤˤʤê¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ8.5cm ľ·Â7cm

SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥Ï¥¶¥¦¥§¥¤¥í¡¼¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡Ê²ÖÉӡˤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ľ·Â8.5cm ¹â¤µ9cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¤Î¥Ï¥¶¥¦¥§¥¤¥í¡¼¥º¤Î¥¢¥Ã¥·¥å¥È¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â10.5cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É ¥æ¡¼¥é¥ó¥À¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥Ö¥ë¡¼¤Î³¥»®(¥¢¥Ã¥·¥å¥È¥ì¥¤)¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â11.3cm ¹â¤µ1.5cm

SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢Kutani¡Ê¶åë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾®È­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â11cm ¹â¤µ5cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢Kutani¡Ê¶åë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÍÆ´ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â14cm ¹â¤µ8.5cm
SOLD OUT
¥¦¥§¥Ã¥¸¥¦¥Ã¥É¡¢Kutani¡Ê¶åë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥å¥¬¡¼¥Ý¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ľ·Â9.5cm ¹â¤µ9cm



ɽ¼¨ÀÚÂØ : ¥¹¥Þ¥ÛÈǤËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë

¿·µ¬²ñ°÷ÅÐÏ¿ ¡Ã ¥·¥ç¥Ã¥×²ñ°÷ÍÍ¥í¥°¥¤¥ó ¡Ã ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼ ¡Ã ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­ ¡Ã ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥× © E&C Co., Ltd. All Rights Reserved.
¡Ú ²èÁü¡¦Ê¸¾Ï¡¦¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÅù¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¸Ç¤¯¤ªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Û
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼¾ÜºÙ ¤ª»ÙʧÊýË¡¾ÜºÙ Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¶È¼Ô¾ÜºÙ º­ÊñÊýË¡¾ÜºÙ ËÜʪÊݾڡ¦ÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ÜºÙ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à ¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ